Giugliano, Napoli, 2015. Il fumo di un rogo nella zona di Giugliano (NA).

I roghi in Campania sono frequenti e vengono considerati dagli abitanti del posto un diversivo per distogliere l’attenzione da disastri ambientali di maggiore entità.

Taverna del Re, Giugliano (NA), 2015. Il sito di stoccaggio di ecoballe di Taverna del Re, tra Giugliano (Napoli) e Villa Literno (Caserta), si estende per circa quattro chilometri quadrati. Al suo interno si stima la presenza di circa 7 milioni di ecoballe (combustibili derivati da rifiuti). Le analisi effettuate segnalano che non sono conformi agli standard di legge.

Lo Uttaro, lato sud, Caserta, 2015. La discarica di Lo Uttaro accoglie circa 6 milioni di tonnellate di rifiuti tossici e di dubbia provenienza. E’ all’interno di una conurbazione di circa 300.000 abitanti che coinvolge i comuni di San Nicola la Strada, San Marco Evangelista e Maddaloni.

Monteruscello, Napoli, 2015. Incendio di una masseria privata adibita a deposito di materiali plastici.

Calvi Risorta, Caserta, 2015. Rinvenimento di rifiuti in seguito a scavi. Sono risultati tossici e nocivi, provenienti da industrie chimiche locali e estere (Francia, Spagna e Cina).

Discarica Novambiente, Giugliano, (NA), 2015. Terreni agricoli coltivati confinano con la discarica.

Discarica Novambiente, Giugliano, (NA), 2015. Le perforazioni nel terreno per la misurazione dei gas che fuoriescono dalla discarica causano esalazioni tossiche da rifiuti chimici industriali e processi di autocombustione.

Pianura, (NA), 2015. Vincenzo Russo, membro dell’associazione Rinascita dei Campi Flegrei e militante del movimento 5 Stelle davanti alla propria roulotte bruciata, un avvertimento per la sua opposizione alla Camorra.

Calvi Risorta, Caserta, 2015. Ferdinando Palmers, attivista di Pianura (NA) e membro della Oceanus Onlus manifesta durante il presidio alla ex discarica Pozzi Ginori.

Casacelle, Giugliano, (NA), 2015. Deposito giudiziario di automobili che ha subito un incendio doloso.

Discarica Settecainati, Giugliano, (NA), 2015. E’ una delle più grandi discariche d’Europa, adibita a deposito di materiale di risulta.

Calvi Risorta, Caserta, 2015. Dipendenti dell’ARPAC - Agenzia Regionale Protezione Ambientale Campania hanno prelevato fanghi chimici durante gli scavi nella ex fabbrica Pozzi Ginori.

Discarica Novambiente, Giugliano, (NA), 2015. Volontario della GE.SEN - Gestioni Energetiche Spa, ditta che si occupa delle analisi e della sperimentazione in campo di celle a combustibile naturale e biogas, effettua analisi biochimiche nella discarica Novambiente.

Calvi Risorta, Caserta, 2015. In seguito alle segnalazioni delle associazioni attiviste locali le autorità iniziano solo ora gli scavi per accertare la presenza di rifiuti tossici industriali di dubbia provenienza.

Discarica Novambiente, Giugliano, (NA), 2015. Una troupe televisiva locale registra la presenza di percolato da rifiuti tossici industriali nel sottosuolo della discarica, sotto la guida di Giovanni Caruso, volontario dell’associazione Eco della fascia costiera.

Parco Verde, Caivano, (NA), 2015. Anna, membro dell’associazione Noi Genitori di Tutti, che riunisce coloro che hanno perso un figlio per tumori causati da inquinamento ambientale.

Istituto Nazionale Tumori IRCCS Fondazione G.Pascale, Napoli, 2015. Pierpaolo, 25 anni. Malato di una rara forma di tumore, associata al grave inquinamento ambientale.

Depuratore di Cuma, Pozzuoli, (NA), 2015. E’ uno dei più grandi depuratori della Campania; l’acqua porta con sè le sostanze tossiche rilasciate dalla zona industriale di Giugliano.

Calvi Risorta, Caserta, 2015. Don Maurizio Patriciello, parroco del Parco Verde di Caivano (NA) e uno dei volti più noti nella battaglia contro le terre di fuoco, all’interno degli scavi della ex fabbrica Pozzi Ginori.

Pianura, (NA), 2015. Giovanna, 45 anni, residente a Napoli, nel quartiere di Pianura. Reduce da diverse patologie tumorali sconfitte e con altre patologie in via di sviluppo, mostra un disegno degli alunni della scuola elementare in cui ha lavorato.

Località Masseria del Pozzo, Area vasta, Giugliano (NA), 2015. Bambini giocano in un campo Rom situato all’interno di un’area dove sono presenti circa 30 discariche in 7 Km quadrati.

Chiesa di San Giorgio, Pianura, (NA), 2015. Messa di trigesimo in ricordo di Maria, morta di tumore all’età di 7 anni.

Toxic (H)Illness

Campania, 2015

Veniamo al mondo con una promessa di vita, una promessa di vita che qui - dove tutto è tossico e nocivo - ci ha traditi.

L’espressione Terra dei fuochi è poco gradita al popolo campano. Il gergo giornalistico non riesce quasi mai a esprimere appieno l’entità dello scempio. Per gli abitanti del napoletano e del casertano il tradimento della propria esistenza non ha bisogno di metafore amare, basta presentare la realtà per quella che è: terra di rifiuti tossici e nocivi. Così viene definita da Ferdinando Palmers, attivista della Oceanus Onlus, che nell’anno 2009 si è occupata di svolgere un lavoro statistico e di ricerca nel quartiere napoletano di Pianura, producendo infine polemici Souvenir da Pianura, Napoli – Tenere lontano dalla portata di chiunque!, ossia vasetti così etichettati contenenti terreno inquinato da rifiuti tossici prelevato in zona.

La Campania è il ricettacolo di scarti altrui, del Nord Italia come d’Oltreoceano. E’ una terra ormai satura, che non ama più i suoi frutti, esito di un lavoro lento e sistematico nella sua distruttività, silenzioso sino a diventare assordante.

Questo è testimoniato dalla Relazione Balestri: trecento pagine, un elenco martellante di analisi territoriali effettuate tra il 2008 e il 2010 e successivamente consegnate alla Direzione Distrettuale Antimafia del Tribunale di Napoli. Emerge che tra il 2000 e il 2003 il disastro ambientale avrebbe potuto essere arginato se “le analisi Arpac (Agenzia Regionale Protezione Ambientale Campania, ndr) non fossero state non corrispondenti alla realtà [...] e ‘indirizzate’ verso valori favorevoli”.

L’amara verità diventa agghiacciante se si pensa che oggi in Campania al business dei rifiuti si affianca quello della chemioterapia.