Afragola vista dall’Asse Mediano, l’arteria principale che connette i comuni della periferia di Napoli. Afragola è uno dei 57 comuni appartenenti alla cosiddetta Terra dei Fuochi, una vasta area che coinvolge le province di Napoli e Casera, interessata dal fenomeno dei roghi tossici.Afragola (Napoli), 2022.

Sulle pareti di un edificio si riflettono il rosso del fuoco e il blu dei lampeggianti dei vigili del fuoco, intervenuti per domare le fiamme di un incendio doloso appiccato in una ditta di legnami.Afragola (Napoli), 2022.

Le fiamme di un rogo tossico attirano gli abitanti del quartiere. Le particelle sprigionate dalla combustione che si disperdono nell’aria sono estremamente dannose per la salute e fonte di inquinamento ambientale. Afragola (Napoli), 2022.

“Libro dei morti” compilato da Rosa Bianco, 70 anni, contenente i dati anagrafici degli abitanti di Terzigno deceduti per malattie oncologiche. Il suo lavoro costituisce una testimonianza lampante degli effetti devastanti provocati dalla discarica di Cava Ranieri, bonificata nel febbraio 2018. Terzigno (Napoli), 2022.

Vincenza Castaldo, 82 anni, mostra la cicatrice sul collo, esito di un intervento per la rimozione di un carcinoma alla tiroide. Nella Terra dei Fuochi questi tipi di cancro hanno un rischio di insorgenza superiore al 50% della media nazionale.Afragola (Napoli), 2022.

Scarti di materiale di origine edilizia vengono accumulati illegalmente nei pressi di un campo coltivato. Quando le cataste diventano troppo alte, vengono date alle fiamme per fare spazio a ulteriori rifiuti. I materiali tossici sprigionati dalla combustione penetrano nel terreno determinando l’inquinamento delle falde e delle coltivazioni. Giugliano in Campania (Napoli), 2022.

Marzia Caccioppoli, 47 anni, nella sua abitazione a Casalnuovo di Napoli. Marzia ha fondato l’associazione “Noi Genitori Di Tutti” per la giustizia e la rinascita della Terra dei Fuochi dopo aver perso il figlio Antonio, colpito a 9 anni da un glioblastoma multiforme. E’ un cancro raro nei bambini, la cui incidenza, secondo alcuni studi, sarebbe stata accertata in persone anziane in particolari aree del Giappone contaminate da radioattività.Casalnuovo di Napoli (Napoli), 2022.

Palloncino rosso abbandonato sul pianerottolo di un condominio ad Acerra nella cosiddetta Terra dei Fuochi. Ricerche epidemiologiche hanno accertato che l’incidenza di tumori pediatrici qui è del 62% per i sarcomi dei tessuti molli, 66% per le leucemie mieloidi acute e 50% per i linfomi Non-Hodgkin. Acerra (Napoli), 2022.

Miriam Dalise, 16 anni, sopravvissuta al medulloblastoma, una rara forma di tumore maligno al cervello di cui si è ammalata a 5 anni. Il medulloblastoma ha un’incidenza di 2 casi su 1 milione di abitanti. Nel solo comune di Acerra sono già 5 i casi registrati tra i bambini residenti. Nonostante abbia sconfitto il tumore, Miriam convive attualmente con gli esiti della malattia tra cui sordità, problemi alla vista e alla schiena. Acerra (Napoli), 2022.

Vegetazione spontanea tra le ceneri di un recente incendio. Un tempo la regione era detta “Campania Felix”, terra fertilissima e rigogliosa per la presenza del Vesuvio. Oggi le falde acquifere e la vegetazione sono inquinate, con un enorme impatto negativo sulle coltivazioni e sull’economia agricola locale. Orta di Atella (Caserta), 2022.

Taverna del Re a Villa Literno è il più grosso sito di stoccaggio di ecoballe della Campania, allestito nel 2001 durante l’emergenza rifiuti per ospitarne temporaneamente 4 milioni di tonnellate. A 21 anni dalla sua inaugurazione, circa 7 milioni di tonnellate di rifiuti sono ancora in attesa di essere smaltiti. Giugliano in Campania (Napoli), 2022.

Una giovane coppia osserva un rogo doloso, appiccato in una ditta di legnami ad Afragola, Napoli. Nonostante la chiamata tempestiva ai Vigili del Fuoco, la frequenza dei roghi è talmente elevata che può capitare di attendere un’ora prima che giungano sul posto. Afragola (Napoli), 2022.

L’ombra di un lampione proiettata sulla sede del Comune di Acerra. Una delle prossime sfide del consiglio comunale appena insediato sarà deliberare su una “quarta linea” per il termovalorizzatore di Acerra, oltre alle tre già esistenti, come richiesto dalla società di gestione dell’impianto. Secondo gli abitanti del posto l’approvazione di questa proposta costituirebbe per loro una vera e propria condanna a morte. Acerra (Napoli), 2022.

Rosa Bianco, 74 anni, nella sua camera da letto, a Terzigno. Rosa è malata di leucemia cronica e nel 2012 ha iniziato il censimento dei malati oncologici della sua zona, per dimostrare la correlazione tra insorgenza di tumori e la vicinanza con la ex discarica Cava Sari. Era previsto di ampliarne l’area fino alla discarica Vitiello, ma le accese lotte popolari sono riuscite a bloccare il progetto. Terzigno (Napoli), 2022.

Alcuni operai alle prese con un rogo tossico appiccato in una piccola azienda edile a Orta di Atella, Napoli. I fumi tossici sprigionati dalla combustione di amianto e plastiche raggiungono rapidamente il centro abitato.Orta di Atella (Caserta), 2022.

Paola Cipolletta, 58 anni, nella sala da pranzo della sua abitazione a Mugnano, Napoli. Dal 2016 lotta con un tumore al colon e altre patologie tumorali insorte successivamente al fegato e ai polmoni. Un’analisi tossicologica sul suo sangue ha evidenziato la presenza di concentrazioni di arsenico, cadmio, mercurio, piombo, PCB e altri inquinanti in quantità 20-30 volte superiori ai valori di riferimento.Mugnano di Napoli (Napoli), 2022.

Rovine di un altare dedicato alla Madonna all’interno di una ex discarica bonificata. Afragola (Napoli), 2022.

FÀ CHE A ME NON ACCADA
Ciò che rimane nella terra dei fuochi

(Campania), 2022

Nei campi del casertano e del napoletano, nell’area nota come Terra dei Fuochi, agli angoli delle strade rifiuti di ogni tipo si mescolano all’erba alta e alle sterpaglie. Quando le cataste diventano troppo alte o troppo ingombranti, si appicca il fuoco per potersene sbarazzare, creare altro spazio e ricominciare da capo. In quest’area le industrie internazionali hanno sversato illegalmente per più di 30 anni rifiuti di origine tossica e radioattiva, grazie ad accordi presi con le organizzazioni criminali locali. In quest'area l'incidenza dei tumori è superiore dell'11% alla media nazionale.

Oggi segni evidenti del disastro ambientale non se ne vedono più: le grandi discariche a cielo aperto sono state bonificate o cumuli di terra nascondono alla vista i rifiuti ancora intrappolati sotto. Rimangono sfumature, effetti meno evidenti ma tangibili: si manifestano sulle persone che continuano ad ammalarsi e morire.

C’è anche una profonda affascinante connessione tra gli uomini e la terra, legati a doppio filo, come se condividessero lo stesso destino. Amore e veleno. Tanto che risulta impossibile immaginare gli uni senza l’altra. Si continua a vivere un giorno dopo l’altro, all’infinito, scambiando l’immediato per ciò che richiede tempo e fa fatica. Svendendo il futuro. E accettando la salvezza dell’oggi come una vittoria parziale e definitiva. Campa lu journu e campalu bònu. Vivi giorno per giorno, vivilo bene.

A fronte dei volontari che segnalano quotidianamente i roghi, tengono sotto controllo i cumuli di rifiuti e pattugliano costantemente il territorio, c’è ancora chi, tra la gente, fa come se niente fosse: si chiude nell’indifferenza e rifiuta di partecipare ai cortei di protesta, alle manifestazioni. In segreto sgrana il rosario o soffia un bacio alla Madonna. Gettando uno sguardo al cielo, si fa il segno della croce e semplicemente spera: “Fà che a me non accada”.