Veduta del borgo di Papigno. Ai suoi piedi ciò che resta dello stabilimento di carburo di calcio e calciocianamide della Società Italiana per il Carburo di Calcio Acetilene e altri GasPapigno (Terni), 2022

L’ex centrale di Cervara fu il primo impianto idroelettrico a sfruttare l’energia idraulica del fiume Nera. Rilevata dalla Società Italiana per il Carburo di Calcio Acetilene e altri Gas nel 1909, è oggi del tutto abbandonata.Papigno (Terni), 2022

Veduta della fabbrica dal borgo di Papigno, della cava e delle condutture per la Centrale di Papigno.Papigno (Terni), 2022

Corrado Ghezzi nel ripostiglio di casa, dove conserva vecchie foto del padre, Antonio, venuto a mancare due anni fa per un tumore ai polmoni. Antonio Ghezzi ha lavorato per più di vent’anni nello stabilimento di Papigno e, stando al parere dei medici, la sua opatologia è collegata all’esposizione continua a sostanze e polveri chimiche.Papigno (Terni), 2022

Le zone abbandonate sono diventati luoghi di discarica dove i cittadini irresponsabili scaricano i propri rifiuti mentre la natura vorrebbe riprenderne possesso.Papigno (Terni), 2022

Lo stabilimento di carburo di calcio si affaccia in maniera imponente sul fiume fiume Nera nei pressi di Papigno.Protagonista nello sviluppo degli stabilimenti nella valle ternana per la sua forza idromotrice assieme a quella delle adiacenti cascate delle Marmore, il fiume viene oggi utilizzato dal centro sportivo Rafting Marmore per attività sportive acquatiche amatoriali e addestramenti di livello superiore per pompieri e forze dell’ordine.Papigno (Terni), 2022

Stabilimento abbandonato visibile dalla strada provinciale 209 che collega Papigno al comune di Terni.Papigno (Terni), 2022

I set cinematografici che per un tempo hanno rilevato parte del vecchio stabilimento di Papigno. Negli anni 90 lo stabilimento divenne un centro di produzione cinematografica (Umbria Studios) che ebbe vita per circa 20 anni. Vista la disponibilità di capannoni di grandi dimensioni e spazi aperti, con attrezzature e macchinari d’epoca. La Vita è Bella di Roberto Benigni tra i film più famosi realizzati al suo interno.Papigno (Terni), 2022.

Papigno subisce la stessa sorte dei tanti paesi dell’Appennino, con case in vendita e un’età media elevata. L’aggravarsi del deturpamento ambientale ed il diffondersi dell’alto tasso di inquinamento non aiutano il ripopolamento del borgo.Castello di Papigno (Terni), 2022

Piana incementata dove sono stati sepolti i rifiuti chimici e nocivi dello stabilimento di Papigno. Per decine di anni l’area circostante alla centrale e adiacente al borgo è stata utilizzata come una vera e propria discarica di rifiuti speciali di tipo B. Gli impianti sportivi che nel tempo sono stati costruiti non sono più utilizzabili da quando l’area è stata dichiarata SIN. Papigno (Terni), 2022

Veduta della valle del Nera. Nel corso dell’Ottocento la valle ternana fu interessata da una massiccia industrializzazione, che prevedeva lo sfruttamento energetico delle acque del sistema Velino-Nera, grazie ad impianti idroelettrici. Nel 1929 venne inaugurata una delle centrali più importanti d’Italia (Galleto) con l’utilizzo del lago di Piediluco come bacino d’invaso, a cui affluiva anche gran parte della portata naturale del fiume Nera.Monte Sant’Angelo (Terni), 2022

Una via del medievale borgo di Papigno: sono ancora visibili i tetti "impolverati" dall'inquinamento prodotto dalla fabbrica della Società Italiana per il Carburo di Calcio.Papigno (Terni), 2022

Vecchio cartello di pericolo nell’area sottostante l’ex stabilimento, considerata pericolosamente contaminata.Papigno (Terni), 2022

Passaggio pedonale comunale di fonte allo stabilimento e sul fiume Nera.Papigno (Terni), 2022

Vista sulla discarica di rifiuti speciali di tipo di B di Terni a Villa Valle ed il suo ampliamento visibile dal borgo di Papigno.Papigno (Terni), 2022

PAPIGNO, DO TOCCO ME TIGNO
La storia Nera di un’industria abbandonata

Papigno, Terni (Umbria), 2022

Il complesso industriale di Papigno, in Umbria, avviato dalla Società Italiana del Carburo di Calcio Acetilene e Altri gas, fonda le sue radici negli ultimi decenni dell’Ottocento intrecciandosi con le importanti attività industriali della zona di Terni, in particolare quella delle grandi acciaierie. La centrale nasce come un vero e proprio gioiello tecnologico con pochi eguali in Italia e all’estero e meta di visite da parte di delegazioni di tecnici ed esperti del settore. Concentrandosi nella produzione di carburo di calcio per il quale occorrevano forti quantità di energia, utilizzò come forza propulsiva l’acqua di cui è ricca la zona e le montagne per la materia prima.

Lo stabilimento di Papigno infatti godeva di due principali punti di forza, la disponibilità di energia elettrica derivata dai fiumi Nera e Velino e il calcare estratto dal monte S. Angelo, immediatamente adiacente ai suoi edifici. Alla produzione di carburo di calcio si aggiunse nel 1907 quella della calciocianamide, un fertilizzante utilizzato in agricoltura derivato dal carburo. La domanda di carburo decrebbe negli anni 50 per la comparsa sul mercato di altre società concorrenziali che furono in grado di praticare prezzi competitivi, con un aggravamento della già precaria situazione gestionale dello Stabilimento.

Il medievale borgo di Papigno rappresenta uno dei centri storici minori più trasformati dall'industrializzazione: sono ancora visibili i tetti "impolverati" dall'inquinamento prodotto dalla fabbrica della Società Italiana per il Carburo di Calcio. I cittadini ricordano ancora come i loro padri e nonni uscivano dallo stabilimento impolverati dalla testa ai piedi, quelle stessa povere che andava ad incrostare i tetti ed i muri lungo la strada; quelle polveri che hanno formato una crosta che ha resistito per decenni ad ogni tipo di intemperie, anche dopo che lo stabilimento della calciocianamide e del carburo è stato chiuso. Da qui il “tignersi” di Papigno.

La chiusura definitiva dello stabilimento elettrochimico di Papigno venne ufficializzata nel 1973 lasciando alle sue spalle una serie di problemi tra cui quella dei rifiuti chimici di tipo B da smaltire. L’area appena sottostante allo stabilimento venne utilizzata per circa sessant’anni come discarica di servizio del vicino impianto; successivamente la zona è stata adibita a parco pubblico e sono stati creati degli impianti sportivi. Arpa Umbria ha studiato per anni il territorio e conferma che “la presenza di contaminanti distribuiti a macchia di leopardo in prossimità della superficie che registra la presenza di modesti quantitativi di metalli pesanti idrocarburi ha portato all’inserimento dell’ex discarica di Papigno nel sito di Interesse Nazionale di Terni”.

Si parla quindi di corsi d’acqua inquinati e di trasporto di polveri nocivi su terreni agricoli. Il progetto di bonifica (progetto Remida) vuole suddividere la zona interessata in aree distinte sulla base di caratteristiche attuali e delle diverse tipologie di intervento che verranno realizzate. Il progetto esiste da anni, la Regione Umbria non risponde.