Campo privato non coltivabile nelle vicinanze dell’Acciaieria, in via dell’Industria. Quartiere Prisciano, Terni (Terni), 2023.

L’inceneritore ex-Printer, oggetto di lavori di manutenzione. Zona Industriale Maratta, Terni (Terni), Luglio 2023.

Un uomo falcia il prato nel suo giardino privato nelle vicinanze dell’acciaieria, in via Santa Maria del Soccorso. Terni (Terni), 2023.

Campo di girasoli, nella zona Sabbione, ufficialmente non interessata dalla possibile contaminazione, limitata a 20mila mq. Il piano regionale per la bonifica delle aree inquinate del 2008 ha invece determinato una superficie ipoteca di 48mila mq. Sabbione (Terni), 2023.Le coltivazioni di girasoli sono in grado di depurare il suolo dai metalli, per fitorisanamento o fitorimediazione, ossia le sostanze tossiche dal terreno vengono assorbite dalla pianta che viene poi incenerita insieme alla biomassa. Non è dato sapere se i girasoli a Sabbione siano stati piantati per questo scopo.

Tiziano Gardi, già docente di Apicoltura presso la UNIPG (Università degli Studi di Perugia) ed esperto apistico nazionale su nomina del Ministero dell’Agricoltura e della Sovranità Alimentare e Forestale (MASAF), nel suo apiario per la selezione genetica dell’ Apis mellifera ligustica. Perugia (Perugia), 2023.Insieme al dott. Marco Petrarchini, tra il 2020 e il 2022, hanno monitorato la qualità dell’aria in base al deposito di polveri di metalli pesanti sul corpo delle api, sul miele e sul polline immagazzinati nei favi, nell’ambito del progetto “Btobee” (commissionato da Arvedi AST al Dipartimento di Biologia e Biochimica Applicata dell’Università di Perugia). I dati dello studio sono ancora in fase di elaborazione.

Stabilimenti dell’acciaieria da via dei Forgiatori.Quartiere Prisciano, Terni (Terni), 2023.

Discarica delle scorie di lavorazione dell’acciaieria in zona Pentima Alta. Terni (Terni), 2023.

Coltivazione e vendita diretta di ortaggi in una serra nella zona urbana de Le Grazie.Terni (Terni), 2023. Non risulterebbe interessata da inquinamento di metalli pesanti, tuttavia il proprietario dichiara di aver recuperato e pulito il campo dalla presenza di alcuni rifiuti ingombranti.

Esercitazione nel centro di tiro al piattello I Moschettieri del Nera, nato sul terreno recuperato dell’ex discarica Polymer. Zona Maratta-Sabbione, Terni (Terni), settembre 2023.Il sito SIR, delimitato dal fiume Nera e dal canale Recentino, è stato utilizzato come discarica dell’attiguo stabilimento chimico Polymer dal 1960 al 1980. I sopralluoghi, eseguiti nel 1993 per realizzare un impianto sportivo di karting, identificarono rifiuti classificati come “fanghi derivanti dalla produzione di acetilene” alla profondità di 2-3 metri, che una volta analizzati vennero I considerati non tossici e non nocivi. A seguito di tali accertamenti fu attivato un procedimento giudiziario.

l parco Rosselli, tra due scuole dell’infanzia e a ridosso del torrente Serra, è stato chiuso nel 2015 dopo la caduta, causata dal vento forte, di alcuni alberi. In seguito all’analisi del terreno è stata riscontrata la presenza di scorie di lavorazione d’acciaio. Terni (Terni), 2023.

Vista di Papigno e degli ex stabilimenti industriali di Calciocianamide. Papigno, Terni (Terni), 2023.

Raccolta di cereali nella zona Sabbione, fortemente interessata da una possibile contaminazione secondo il Piano regionale per la bonifica delle Aree Inquinate. Sabbione, Terni (Terni), 2023.

Maria Cristina Garofalo, attivista e abitante di Papingo, autrice del libro Gli impolverati (Libere Edizioni delle Polveri, 2016), in cui racconta grazie a documenti d’archivio lo sviluppo dell’industria di Papigno e dei danni a persone ed ambiente, la corruzione ed il mutamento della zona nei primi anni del ‘900.Papigno, Terni (Terni), 2023.

L’inceneritore ex-Printer visto dalla pista ciclabile del Nera. Dismesso nel 2011, nell’impianto si stanno svolgendo lavori di manutenzione straordinaria da giugno 2023, anche se non vi è stata nessuna comunicazione formale. Zona Industriale Maratta, Terni (Terni), Luglio 2023.

Campo sportivo realizzato sull’ex discarica dello stabilimento di Calciocianamide.La zona è stata interdetta nel 1980 dopo il suo utilizzo, nei precedenti vent’anni, come campo sportivo e spazio polifunzionale. Attualmente è soggetta a bonifica.Papigno, Terni (Terni), 2023.

Ingresso dell’ex-Stabilimento Carburo e Calciocianamide, ed ex-Cinecittà. Papigno, Terni (Terni), 2023.

La fontana dello Zodiaco in piazza Cornelio Tacito.Terni (Terni), 2023.La stele di 24 metri della fontana dello Zodiaco, realizzata nel 1936 su progetto di Mario Ridolfi e con mosaici di Corrado Cagli e ricoperta di acciaio inossidabile prodotto dalle industrie ternane, celebra con l’acciaio e l’acqua i simboli dell’identità della città. La fontana è stata riaperta nel 2020 dopo il suo restauro durato più di dieci anni. 023 Pressa per l’acciaio da 12.000 W, donata al comune di Terni dall’AST e posta come monumento davanti la stazione ferroviaria.Terni (Terni), 2023.

Altalena nel giardino incolto di una casa.Quartiere Prisciano, Terni (Terni), 2023.

Lavori di bonifica nell’ex discarica dell’ex-Stabilimento Carburo e Calciocianamide. Papigno, Terni (Terni), 2023.Per vent’anni prima della chiusura, seguito di analisi del sottosuolo, l’ex discarica ospitò un campo sportivo e uno spazio polifunzionale.

L’acciaieria Arvedi AST e la conca ternana. Terni (Terni), 2023.

Daniele Li Vigni con una calamita raccoglie dalla grondaia i frammenti del deposito di polveri, da lui staccati con un cacciavite.Terni (Terni), 2023.

Pressa per l’acciaio da 12.000 W, donata al comune di Terni dall’AST e posta come monumento davanti la stazione ferroviaria.Terni (Terni), 2023.

Gli impianti dell’acciaieria visti da via dell’Industria nel quartiere Prisciano.Terni (Terni), 2023.

Deposito di polveri di lavorazione dell’acciaio all’esterno di un’abitazione del quartiere Prisciano.Terni (Terni), 2023.

TERNI AVVELENATA
Storia sepolta di un inquinamento

Terni (Umbria), 2023

I ternani passano le loro giornate, lavorano, fanno sport, respirando e mangiando decine di sostanze chimiche nocive - tra cui Piombo, Cromo, Nichel, Benzene - senza che sembri essere un problema rilevante, in una terra ormai senza identità certa, tra discariche, inceneritori ed inquinamento. L’omertà e la rimozione sono talmente diffuse tra i cittadini, che anche dalla classe dirigente, ad esclusione di rari casi, il problema viene costantemente sminuito.

Invece Terni, capoluogo dell’omonima provincia umbra è una bomba ecologica a tutti gli effetti. Situata tra i fiumi Nera e Serra dell’Appennino Centrale, la storia dell’inquinamento nella conca ternana è strettamente vincolata agli ultimi anni dell’Ottocento e allo sviluppo di uno dei più grandi complessi industriali italiani, ricostruito attiguamente alla città dopo i bombardamenti del 1943. Proprio per la vicinanza al centro cittadino l’industria esprime una forte conflittualità tra la disponibilità di posti di lavoro e le conseguenze socio-ambientali di un'economia basata esclusivamente sulla produzione pluridecennale di acciaio.

Su tutto il territorio comunale infatti si trovano 18 SIR (Siti di Interesse Regionale) e il SIN (Sito di Interesse Nazionale) Terni-Papigno. Alcuni sono in attesa di bonifica, per altri è in corso, mentre alcuni sono stati riconvertiti, mentre l’area ASM, dove vengono gestiti i rifiuti urbani, è oggetto di contese tra giunta comunale e acciaieria.
Il rapporto “S.E.N.T.I.E.R.I.”, uno studio epidemiologico sui SIN finanziato dal Ministero della Salute e coordinato dall’Istituto superiore di Sanità, evidenzia come nella conca ternana il numero di patologie e decessi per motivi ambientali sia tra i più alti d’Italia. Tra il 1996 ed il 2005 si sono ammalate di tumore 6825 persone (3.736 uomini e 3.089 donne), circa il 3% in più della media nazionale sia per gli uomini che per le donne, eccessi confermati anche nell’aggiornamento dello studio tra il 2006 e il 2015.

La situazione attuale della bonifica del territorio si può definire tutt’altro che virtuosa.
Nel quartiere di Prisciano le polveri dell’area a caldo dell’acciaieria si depositano e sedimentano ovunque. Dal 2016 è in vigore un'ordinanza che vieta coltivazioni ed allevamenti nella zona.
A Papigno, dove fino al 1973 gli operai lavoravano senza protezioni adeguate tra la polvere della calciocianamide che ancora ingrigisce i tetti ed i muri del paese, il 75% dell’intero complesso industriale non è ancora stato recuperato. La discarica antistante gli stabilimenti, successivamente trasformata in un campo sportivo, è ora chiusa in attesa di bonifica.
Nel polo chimico della Maratta sono presenti sei zone SIR con presenza di residui di lavorazione dell’industria chimica,sospette contaminazioni di fanghi industriali, rifiuti speciali e un’ex-discarica RSU. Nella zona sono presenti anche 3 inceneritori, di cui attualmente ne è attivo uno solo.